عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید.
1-ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمین
2-خیر الناس من نفع الناس
3-ابدا باسم الله اموری
4-اخذ المدیرتلامیذ المدرسه الی منطقه تعلیم المرور
5-عندی مشکله وحلها بیتک
6-یا طلاب ابحثوا عن صید واجمعواالحطب
7-علیکم بالمحاوله
کلمات مترادف و متضاد را از بین واژه های داده شده پیدا کرده و درجای خالی بنویسید.(یک کلمه اضافی است)
( ِعنَدما - َجمال – َحزین –لما-قبح)
جاهای خالی را با توجه به کلمات داخل پرانتز کامل کنید.
الف) ایها الطالبات ---- من الحافلة
(انزلوا-انزلن)
ب) انت ----- مصیری
(غیرتَ-غیرتِ)
در جاهای خالی فعل ماضی یا مضارع مناسب بنویسید:
1- نحن ------- إِلَی البُستانِ فی الأُسبوعِ القادِم.
سَنَذهَبُ- ذَهَبنا
2- هی ------ مَلابِسَها قَبلَ ثَلاثَةَ أَیّامٍ؟
تَغسِلُ -غَسَلَت
جملات زیر را ترجمه کنید.
الف) «لا تحزن ان الله معنا»
(----------------------)
ب)« انصرنا علی القوم الکافرین»
( ما را بر ------------------)
کلمه ناهماهنگ در هر ردیف را مشخص کنید.
الف)بنفسجی-احمر-ارزق سماوی
ب) بنت-اخت-عین
در جاهای خالی فعل مناسب قرار دهید.
الف) ایتها الطفلة ------- بالبکاء
لاتبدا-لاتبدئی
ب)کان التلامیذ ------ فی المدرسة.
یدرس-یدرسون
آﯾﺎت واﺣﺎدﯾﺚ زﯾﺮ را ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﯿﺪ .
الف)رب انی ظلمت نفسی فاغفرلی
ب)احب عبادلله الی الله انفهم لعباده
ج)انصرنا علی القوم الکافرین
در هر جمله ،کلمه مشخص شده را به فارسی ترجمه کنید
الف) ارایت المتحف حتی الان ؟
ب)هذاالثلعب ثقیل السمع
وزن کلمه ی تعامل و حروف اصلی کلمه مشهود را بنویسید .
وزن کلمه ی تعامل : ...........
حروف اصلی کلمه ی مشهود : .............
ترجمه ی صحیح را مشخص کنید.
الف)« کان فریق منهم یسمعون کلام الله»
1-گروهی از آ ن ها سخن خداوند را می شنوند.
2-گروهی از آ ن ها سخن خداوند را گوش می کردند.
آیات وسخنان حکیمانه ی زیر را ترجمه کنید
الف)اذاغصبت فاسکت
ب)العلم اصل کل خیر
ج)فان الصبر من الایمان کالراس من الجسد
با توجه به کلمات داخل پرانتز در جای خالی فعل مناسب قرار دهید
الف- الامهات ...... القرآن (فتحت – فتحن )
ب-انا ..... الی الصوره(ننظر - انظر)
ج- یا تلمیذان ...... من هذا الماء (لاتشریا- لا تشریوا)
موارد خواسته شده را در مقابل آن بنویسید.
الف) وزن کلمه ی « معبود»: -----------
ب)حروف اصلی کلمه ی « فاتح»: ---------
رستی یا نادرستی هرجمله را براساس واقعیت معلوم کنید.
الف) المُتحَفُ مَکانٌ لِقِراءَةِ الدَّرسِ .
صحیح غلط
ب) ثَقیلُ السُّمعِ هُوَالّذی لایَسّمعُ جَیَدّاً.
صحیح غلط
برای کلمات سمت راست، توضیح مناسبی از سمت چپ انتخاب نموده و حرف مربوط به آن را داخل پرانتز بنویسید.( یک کلمه اضافه است)
الف ) سَأَنجَحُ
( ..... ) فعل ماضی ساده .
ب ) إِبتَدَّأَ
( ..... ) هم وزن «جالس»
ج ) کاتِب
( ..... ) فعل مستقبَل
کدام گزینه از نظر معنایی با کلمۀ مشخّص شده هماهنگ است؟
الف= (عَصَفَتْ) :اَلَْْسَد-العين-الجسور-الرّياح
ب = (کَهْرَباء):البنات-البطّارية-الغضبان-الزُّجاجَة
با تشکر از نگاهتون